Your shopping basket is empty Basket
 

SN EN 13081

Zoom
Art.No.: 100275148
Edition: 2009-01 | Standard | Pulled back with replacement
Select
Tanks for transport of dangerous goods - Service equipment for tanks - Vapour collection adaptor and coupler
Delivery time: 5 - 10 days
 
 
  D P D+P DOD       All prices excl. VAT
German
TOC  
65.00 CHF
71.50 CHF
78.00 CHF
English
TOC  
65.00 CHF
71.50 CHF
78.00 CHF
French
TOC  
65.00 CHF
71.50 CHF
78.00 CHF
 
Rules Set SN/INB
Publisher Swiss Association for Standardization (SNV)
National committee INB/NK 2296 Tanks for transport of dangerous goods
International accordance EN 13081 (2008-11), IDT
ICS Code 13.300 Protection against dangerous goods, 23.020.20 Vessels and containers mounted on vehicles, 23.040.60 Flanges, couplings and joints
Pages Count 17
Weight in kg 0.05
Diese Europäische Norm behandelt Ausrüstungen, die verwendet werden, um eine gasdichte Verbindung zwischen dem Transporttank und den stationären Befüll- und Entladeeinrichtungen herzustellen. In dieser Europäischen Norm sind die Leistungsanforderungen und die wesentlichen Maße der VKGKupplung am Transporttank und der MKG-Kupplung am Rohrleitungssystem der stationären Befüll- und Entladeeinrichtungen festgelegt. Weiterhin sind die Prüfungen festgelegt, mit denen nachgewiesen werden kann, ob die Ausrüstung den Anforderungen dieser Norm entspricht. Die in dieser Europäischen Norm beschriebene Ausrüstung ist zum Umfüllen flüssiger Erdölerzeugnisse und anderer gefährlicher Güter der Klasse 3 des ADR [2] geeignet, deren Dampfdruck bei 50 °C max. 110 kPa beträgt (einschließlich Ottokraftstoff) und die nicht als giftig oder ätzend eingestuft sind.
This European Standard covers the vapour collection adaptor and coupler used to achieve a vapour tight path between the transport tank and the stationary loading and unloading facilities. This European Standard specifies the performance requirements and the critical dimensions of the vapour recovery adaptor fitted to the tank and the mating coupler fitted to a hose or to pipework connected to the stationary loading and unloading facilities. It also specifies the tests necessary to verify the compliance of the equipment with this standard. The equipment specified by this European Standard is suitable for use with liquid petroleum products and other dangerous substances of Class 3 of ADR [2] which have a vapour pressure not exceeding 110 kPa, at 50 °C and petrol, and which have no sub-classification as toxic or corrosive.
La présente Norme européenne traite de l’adaptateur et du coupleur pour la récupération des vapeurs utilisés pour l’établissement d’un circuit étanche aux vapeurs entre la citerne de transport et les installations fixes de chargement et de déchargement. La présente Norme européenne spécifie les performances requises et les dimensions essentielles de l’adaptateur pour la récupération des vapeurs monté sur la citerne et du coupleur correspondant monté sur le flexible ou sur le tuyau de raccordement de l’installation fixe de chargement et de déchargement. Elle spécifie également les essais à réaliser pour vérifier la conformité des équipements à cette norme. Les équipements spécifiés dans la présente Norme européenne conviennent à une utilisation avec des produits pétroliers liquides et d’autres matières dangereuses de la classe 3 de l’ADR [2] dont la tension de vapeur ne dépasse pas 110 kPa à 50 °C (y compris l’essence) et qui n’appartiennent à aucune sous classification des produits toxiques ou corrosifs.
Valid from 2009-01-01
Valid to 2012-07-01
Replaces SN EN 13081 (2001-05)
Replaced by SN EN 13081+A1 (2012-06)

SelectWrite Product Review

You have to be logged in to write a review.

No review available for this item.
Similar Products
 
SERVICE
INFORMATION
Shipping and Payment Terms
  • Shipping by Post
  • Payment by Postcard
  • Payment by Creditcard
  • Payment by Invoice
Our Partners
SNV Online Shop - The world needs standards