Diese Norm legt das Verfahren zur Bestimmung der interlaminaren Energiefreisetzungsrate GIC, Mode I, von kohlenstofffaserverstärkten Kunststoffen fest, die aus gleichgerichtetem Band oder Gewebe hergestellt wurden. Diese Norm legt keine Anleitung fest, die für das Einhalten der Gesundheits und Sicherheitsvorschriften erforderlich ist. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dieser Norm, die entsprechenden Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen zu treffen.
This standard specifies the procedure to determine the mode I interlaminar fracture toughness energy GIC of carbon fibre composites manufactured from unidirectional tape or woven fabric. This standard does not give any directions necessary to meet health and safety requirements. It is the responsibility of the user of this standard to consult and establish appropriate health and safety precautions.
La présente norme spécifie la procédure pour la détermination de l’énergie de ténacité en rupture interlaminaire, mode I, GIC, des composites de fibres de carbone fabriqués à base de bandes ou de fibres textiles unidirectionnelles. La présente norme ne fournit pas d'indication nécessaire pour satisfaire les exigences d'hygiène et de sécurité. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de la présente norme de consulter et de mettre en place les précautions d'hygiène et de sécurité appropriées.