Regelwerk |
SN/INB |
Herausgeber |
Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV) |
Nationales Komitee |
INB/NK 500 Verband der europäischen Luft- und Raumfahrtindustrie |
Internationale Übereinstimmung |
EN 3844-3 (2011-11), IDT |
ICS Code |
49.025.15 Nichteisenmetalle im Allgemeinen |
Seiten Anzahl |
14 |
Gewicht in kg |
0.039 |
Diese Europäische Norm legt das Prüfverfahren zur Bestimmung der Beständigkeit nichtmetallischer Werkstoffe gegen die Ausbreitung von Flammen und Glimmen sowie gegen Durchbrennen fest. Dieses Prüfverfahren wird ebenfalls zur Prüfung nichtmetallischer Werkstoffe verwendet, die die Prüfkriterien für die Bunsenbrennerprüfung (45°) erfüllen müssen. Es wird zur Bewertung nichtmetallischer Werkstoffe oder Konstruktionen verwendet, die im Inneren von Luft- und Raumfahrzeugen verwendet werden, aber in anderen Anwendungen verwendet werden können, wie in geltenden Dokumenten zu Auftragsvergabe und Rechtsvorschriften festgelegt. Das vorliegende Dokument sollte zur Messung und Beschreibung der Eigenschaften nichtmetallischer Werkstoffe, Erzeugnisse oder Baugruppen angewendet werden, die unter kontrollierten Laborbedingungen Wärme und Beflammung ausgesetzt sind; sie sollte nicht für die Beschreibung oder Bewertung der Brandgefahr oder des Brandrisikos von Werkstoffen, Erzeugnissen oder Baugruppen bei realen Brandsituationen angewendet werden. Die Prüfergebnisse können jedoch möglicherweise als Elemente einer Bewertung des Brandrisikos verwendet werden, die alle Faktoren berücksichtigt, die eine Bewertung der Brandgefahr einer bestimmten Endanw
This standard specifies the test for the determination of the resistance of non metallic materials to flame and glow propagation and to flame penetration. This test method is also used for testing non metallic materials which have to meet the test criteria for the 45° Bunsen burner test. It is used for evaluation of non metallic materials or constructions used in the interiors of aerospace vehicles but may be used in other applications as specified in applicable procurement and regulatory documents. This standard should be used to measure and describe the properties of non metallic materials, products or assemblies in response to heat and flame under controlled laboratory conditions and should not be used to describe or appraise the fire hazard or fire risk of materials, products, or assemblies under actual fire conditions. However, results of this test may be used as elements of a fire risk assessment which takes into account all of the factors which are pertinent to an assessment of the fire hazard of a particular end use.
Cette Norme européenne spécifie les essais pour la détermination de la résistance des matériaux non métalliques à la propagation de la flamme et de l’incandescence et à la pénétration des flammes. Cette méthode d’essai est aussi utilisée pour tester les matériaux non métalliques qui doivent satisfaire les critères d’essai relatifs à l’essai avec un brûleur de Bunsen 45°. Elle est utilisée pour évaluer les matériaux et les constructions non métalliques utilisés à l’intérieur des véhicules aérospatiaux mais elle peut être utilisée dans d’autres applications comme spécifié dans les documents d’approvisionnement et réglementaires applicables. Il convient d’utiliser la présente norme pour mesurer et décrire les propriétés des matériaux, produits ou ensembles non métalliques en réponse à la chaleur et à la flamme dans des conditions contrôlées de laboratoire et non pour décrire ou évaluer les dangers d’incendie ou les risques d’incendie des matériaux, produits ou ensembles dans des conditions réelles d'incendie. Toutefois, les résultats de cet essai peuvent être utilisés en tant qu’éléments d’évaluation des risques d’incendie qui tiennent compte de tous les facteurs pertinents pour faire une évaluation des dangers d’incendie liés à une