Ihr Warenkorb ist leer Basket
 

SN EN 593

SN/INB
ArtNr.: 100681446
Ausgabe: 2018-01 | Norm | Vorbestellbar
Select
Industriearmaturen - Metallische Klappen für den allgemeinen Gebrauch
Lieferzeit: 5 - 10 Tage
 
 
  D P D+P DOD       Preise ohne MwSt.
Deutsch
TOC  
100.10 CHF
109.20 CHF
91.00 CHF
Englisch
TOC  
100.10 CHF
109.20 CHF
91.00 CHF
Französisch
TOC  
100.10 CHF
109.20 CHF
91.00 CHF
 
Regelwerk SN/INB
Herausgeber Schweizerische Normen-Vereinigung (SNV)
Europäisches Komitee CEN/TC 69
Nationales Komitee INB/NK 132 Armaturen für allgemeine Verwendung
Internationale Übereinstimmung EN 593 (2017-10)
ICS Code 23.060.30 Schieber. Klappen
Seiten Anzahl 35
Gewicht in kg 0.11
Diese Europäische Norm legt allgemeine Mindestanforderungen an Klappen mit metallischem Gehäuse fest, die für den Einbau in alle Typen von Rohrendverbindungen (Scheiben, Ösen, Flanschen, Anschweißenden) bestimmt sind und zum Absperren, Stellen oder Regeln benutzt werden. Der PN- und Classbereich umfasst: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160; - Class 150; Class 300; Class 600; Class 900. Der Größenbereich umfasst: - DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000; DN 1 050; DN 1 100; DN 1 200; DN 1 400; DN 1 500; DN 1 600; DN 1 800; DN 2 000; DN 2 200; DN 2 400; DN 2 600; DN 2 800; DN 3 000; DN 3 200; DN 3 400; DN 3 600; DN 3 800; DN 4 000. DN 750 und DN 1 050 werden nur für Class 150 und Class 300 verwendet. Zwischen-Nennweiten sind zulässig bei Vereinbarung zwischen Hersteller und Kunde. Bei Armaturen gemäß der Europäischen Gesetzgebung gilt EN 16668 zusammen mit dieser Europäischen Norm. Für Regelarmaturen für die Prozessregelung gelten EN 1349 und EN 60534 2 1 zusammen mit dieser Europäischen Norm. Bei Anwendungen in der Wasserversorgung gelten EN 1074 1 und EN 1074 2 zusammen mit dieser Europäischen Norm. ANMERKUNG 1 Klappen für die Anwendung in der Wasserversorgung entsprechen nicht Anhang ZA und haben keine CE-Kennzeichnung, weil sie von der europäischen Gesetzgebung zu Druckgeräten ausgeschlossen sind. ANMERKUNG 2 Der Nennweitenbereich für Einklemmklappen und Klappen mit Flanschaugen, der auf jeden PN anwendbar ist, wird im entsprechenden Teil der EN 1092 für Flansche des Typs 11 für den anzuwendenden Werkstoff angegeben. Der Nennweitenbereich für Klappen mit Flansch, der auf jeden PN anwendbar ist, wird im entsprechenden Teil der EN 1092 für Flansche des Typs 21 für den anzuwendenden Werkstoff angegeben. Die Zuordnung zwischen DN und NPS ist als Information in Anhang D angegeben.
This European Standard specifies minimum general requirements for butterfly valves having metallic bodies for use with all type of pipe end connections (e.g. wafer, lug, flange, butt welding) and used for isolating, regulating or control applications. The PN and Class ranges are: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160; - Class 150; Class 300; Class 600; Class 900. The size range is: - DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000; DN 1 050; DN 1 100; DN 1 200; DN 1 400; DN 1 500; DN 1 600; DN 1 800; DN 2 000; DN 2 200; DN 2 400; DN 2 600; DN 2 800; DN 3 000; DN 3 200; DN 3 400; DN 3 600; DN 3 800; DN 4 000. DN 750 and DN 1 050 are used only for Class 150 and Class 300. Intermediate DNs are allowed upon agreement between manufacturer and customer. For valves subject to European legislation on pressure equipment, EN 16668 applies together with this European Standard. For industrial process control valves, EN 1349 and EN 60534 2 1 apply together with this European Standard. For water supply application, EN 1074 1 and EN 1074 2 apply together with this European Standard. NOTE 1 Butterfly valves for water supply application do not comply with Annex ZA and are not CE marked because they are excluded from the pressure equipment European legislation. NOTE 2 The range of DN, applicable to each PN, for wafer and wafer lug valve types is as given in the appropriate part of EN 1092 for Type 11 flanges for the applicable material. The range of DN, applicable to each PN, for flanged valve types is as given in the appropriate part of EN 1092 for Type 21 flanges for the applicable material. The correspondence between DN and NPS is given for information in Annex D.
La présente Norme européenne spécifie les exigences minimales générales relatives aux robinets à papillon à corps métallique destinés à être utilisés avec tous les types de raccordements d’extrémités de tuyauterie (par exemple à insérer, à oreilles, à brides, à souder en bout) et utilisés pour des applications de sectionnement, réglage ou régulation. Les gammes de PN et de Class sont: - PN 2,5; PN 6; PN 10; PN 16; PN 25; PN 40; PN 63; PN 100; PN 160; - Class 150; Class 300; Class 600; Class 900. La gamme de dimension est: - DN 20; DN 25; DN 32; DN 40; DN 50; DN 65; DN 80; DN 100; DN 125; DN 150; DN 200; DN 250; DN 300; DN 350; DN 400; DN 450; DN 500; DN 600; DN 700; DN 750; DN 800; DN 900; DN 1 000; DN 1 100; DN 1 200; DN 1 400; DN 1 500; DN 1 600; DN 1 800; DN 2 000; DN 2 200; DN 2 400; DN 2 600; DN 2 800; DN 3 000; DN 3 200; DN 3 400; DN 3 600; DN 3 800; DN 4 000. Le DN 750 et le DN 1 050 sont utilisés uniquement pour les Class 150 et Class 300. Des DNs intermédiaires sont autorisés soumis à accord entre fabricant et client. Pour les appareils de robinetterie soumis à la règlementation européenne sur les équipements sous pression, l’EN 16668 s´applique en complément de la présente Norme européenne. Pour les robinets de régulation des processus industriels, voir l’EN 1349 et l’EN 60534-2-1 qui s´appliquent en complément de la présente Norme européenne. Pour les applications d´approvisionnement en eau, l´EN 1074-1 et l´EN 1074-2 s´appliquent en complément de la présente Norme européenne. NOTE 1 Les robinets à papillon pour des applications d´approvisionnement en eau ne respectent pas l´Annexe ZA et ne sont pas marqués CE parce qu´ils sont exclus de la règlementation européenne sur les équipements sous pression. NOTE 2 La gamme de DN, applicable à chaque PN, pour les types d´appareil de robinetterie à insérer et à oreilles, est telle que donnée dans la partie appropriée de l´EN 1092 pour les brides de type 11 pour le matériau approprié. La gamme de DN, applicable à chaque PN, pour les types d´appareil de robinetterie à brides, est telle que donnée dans la partie appropriée de l´EN 1092 pour les brides de type 21 pour le matériau approprié. La correspondance entre DN et NPS est fournie pour information en Annexe D.
Gültig ab 2018-01-01
Ist Ersatz für SN EN 593+A1 (2011-07)

SelectEinen Kommentar schreiben

Sie müssen angemeldet sein, um einen Kommentar schreiben zu können.

Es liegen keine Kommentare zu diesem Artikel vor.
 
SERVICE
INFORMATIONEN
Zahlungs- und Versandmöglichkeiten
  • Auslieferung durch Post
  • Bezahlung durch Postkarte
  • Bezahlung durch Kreditkarte
  • Bezahlung durch Rechnung
Unsere Partner
Shop Software von OXID eSales
SNV Online Shop - Die Welt braucht Normen